20 سؤال ترجمة الى الانجليزية واجاباتها من امتحانات الصف الاول الثانوى

استطاع الشباب المصرى تغيير وجه مصر بثورة الخامس والعشرين من يناير
Egyptian youth have managed to change the face of Egypt with the revolution of the twenty-fifth of January

 

نفخر بان التعليم هو المشروع الاول فى مصر
We are proud that education is the prime project in Egypt

 

لقد حققنا الكثير من التقدم فى بعض المجالات
We have made ​​a lot of progress in some fields

 

عبر ابو هيف القنال الانجليزى
Abu-Heif swam across the English Channel

 

يجب على كل فرد ان يعمل بجد لانعاش الاقتصاد القومى
Each individual must work hard to revive the national economy

 

لا شك ان الوحدة بين الاقطار العربية سوف تساعد على حل مشكلاتها تماما
There is no doubt that the unity among the Arab countries will help solve their problems completely

 

يجب بناء نصب تذكارى لشهداء ثورة 25 يناير احياءا لذكراهم
A memorial should be built for the martyrs of the January 25th revolution to commemorate them

 

بدات مصر عهدا ديموقراطيا جديدا بثورة بداها الشباب وانضم اليها كافة الشعب
Egypt began a new democratic era with the revolution initiated by the youth and joined by all of the people

 

المصرى الحقيقى هو من يحب بلده ويدافع عنها ويحمى تراثها
The real Egyptian is the one who loves his country, defends it and protects its heritage

 

انا فخور بأننى مصرى لان مصر هى اعظم بلد فى العالم
I am proud that I am Egyptian, because Egypt is the greatest country in the world

 

مصر الآن تعبر مرحلة جديدة بعد ثورة 25 يناير
Egypt now is crossing a new era after the revolution of the 25th of January

 

تعلم مهارات التفكير الناقد يساعدنا على مواجهة تحديات العصر
Learning critical thinking skills help us in facing the challenges of the era

 

بالعمل الجاد والمثابرة نستطيع ان نبني مستقبل وطننا رغم كل الصعاب
With hard work and perseverance we can build the future of our country against all odds

 

تشتهر مصر بجوها المعتدل طوال العام
Egypt is famous for its moderate weather throughout the year

 

تشهد مصر هذه الأيام تحولات جذرية ولكنها ايجابية فى كافة نواحى الحياة
These days, Egypt is witnessing radical yet positive changes in all aspects of life

 

يتطلع كل شاب الى الانتهاء من دراسته والعثور على الوظيفة المناسبة
Every young man looks forward to the completion of his studies and finding the right job

 

يمرض كثير من الناس فى المدن الكبيرة بسبب تلوث الماء
In large cities, lots of people get sick due to water and air pollution

 

الثورة المصرية غيرت وجه العالم
The Egyptian revolution has changed the face of the world

 

الصديق الوفى هو الذى يساعد صديقه وقت الشدة
The sincere friend is the one who helps his friend in time of distress

 

اننى مستعد لمساعدتك دائما
I am always ready to help you

 

ان العمل الجاد هو مفتاح النجاح فى الحياة
Hard work is the key to success in life

 

لمزيد من أمثلة الترجمة من العربية الى الانجليزية – وأيضا اذا كان لديك أى جملة تريد معرفة ترجمتها – من فضلك اضغط هنا

22 تعليق

    • اسراء الكلمات دى متوافقة مع مستوى اولى ثانوى – ومع ذلك لو شايفة حاجة صعبة قولى لى وانا اساعدك
      اهم حاجة انك تزودى حصيلتك اللغوية – كل ما تحفظى كلمات اكثر كل ما تبقى اشطر فى الترجمة والبراجراف والمواقف
      احفظى كل كلمات دروس هالو والقصة ودة حيساعدك كتير

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *